Bandau įsivaizduoti save...

Kartais, būna, apsipranti su savim. Bet tik apsipranti, neišspręsdamas problemos, neatiduodamas to, ką tampaisi su savim. Kartais, būna, išgirsti panašius žodžius, ir supranti, kiek dar mažai pasitiki. BET.... :) 

Panorau pasidalinti šituo kūrinuku :) Kažkaip man asmeniškai jis gan reikšmingas, ypač per Gavėnią. Pats metas pasižiūrėti į save, ir pabandyti pamatyti (ar bent įsivaizduoti) save tokią, kokią mato Jis :)

----

Vertimukas laisvas:

Ačiū, kad primeni, kad turiu į save žiūrėti taip, kaip Tu į mane žiūri.

Įsivaizduok mane, besidžiaugiantį tuo, kas žiūri į mane iš veidrodžio, nes aš ... aš įsivaizduoju save ten, kur nėra jokio netikrumo, ir aš pagaliau laimingas, nes aš įsivaizduoju save ... paleidžiantį visus tuos, kurie mane įskaudino, nes jie niekad manęs nenusipelnė*. Ar gali įsivaizduoti mane? Sakantį "ne" mintims, kurios bando mane valdyti. Prisimindamas visa, ką man sakei, Viešpatie, ar gali mane įsivaizduoti? 
Paleidusį viską, ką man pasakė mama, ir išgydytą nuo to, ką padarė mano tėtis, ir aš noriu gyventi ir neatversti to puslapio vėl. Įsivaizduok mane, laisvą, pasitikintį Tavimi visiškai, pagaliau aš galiu... įsivaizduoti save (įsivaizduok mane) Pripažįstu, kad buvo sunku matyti, kad Tu įsimylėjęs tokį, kaip aš, bet pagaliau aš galiu... įsivaizduoti save ... stiprų, neleidžiantį žmonėms manęs palaužti (dabar jūs tuo daugiau nebepasidžiaugsit). ar gali įsivaizduoti mane? Pasaulyje, kur niekas neturi gyventi baimėje, nes dėl Tavo meilės visos baimės išnyksta, ar tu gali įsivaizduoti mane?... paleidžiantį savo praeitį, ir besidžiaugiantį, kad gavau dar vieną galimybę, ir mano širdis šoks iš džiaugsmo, kad man nebereikia atversti to puslapio.

Ši daina skirta tokiems, kaip aš, kurie kovoja su netikrumu, nepriėmimu, nepasitikėjimu savimi. Tu niekad nesijautei pakankamai gerai, niekad nesijautei pakankamai gražus, bet įsivaizduok, kad Viešpats kužda tau į ausį, leisdamas tau sužinoti, kad viskas, kas buvo, to nebėra. Kiekvieno liūdesio, kiekvienos klaidos ir kiekvienos nesėkmės, depresijos, nepasitikėjimo savimi, visų skausmų, randų, viskas praeity, viskas vakar, dingo. Tai, ką tavo mama padarė, tai, ką tavo tėtis padarė. Viskas dingo.

  * komentaras: alternatyviai - jie manęs niekad nepaliko... tiksliau, aš jų nepalikau.....