Leisk man skleisti tavo "kvapą" kur beeičiau... :))))

Kasdieninė Motinos Tereses malda.

Brangus Viešpatie,

padėk man skleisti Tavo "kvapą" kur beeičiau.
Užtvindyk mano sielą ir mano gyvenimą savo Dvasia, įsiskverbk į mane, užvaldyk mane visą absoliučiai, kad mano gyvenimas spinduliuotų TAVIMI...
Šviesk manyje ir būk manyje taip, kad kiekviena siela su kuria man tenka susitikti jaustų Tavo buvimą mano sieloje. Leisk jiems žvelgti į mane, bet manęs ten nebematyti tik vienintelį Tave Viešpatie.
Leisk man liudyti apie Tave be pamokslavimo, ne žodžiais, bet savo pavyzdžiu, užkrėčiančia jėga, užuojautos įtaka visuose mano darbuose, akivaizdžia meilės gausa Tau iš visos mano širdies.

Be galo smarki ši malda, kai ją radau tai ramiai persiskaičiau, tada taip panorau garsiai dar kartą ištarti visą tai su meile, kad taip ir padariau :DDDD

O ši malda man jau nuo seniau žinoma ir ji kažkaip man vis užsimiršta ir taip tobulai išlenda gyvenime ir kaskart vis kitaip kalba. Tiems kas nemlabai supranta angliškai pabandysiu kuo tiksliau išversti :))))) iškart atsiprašau už klaideles :D

Saint Mary Magdalene,                                Šventoji Marija Magdalena,
woman of many sins,                                  daugybės nuodėmių mergele,
who by conversion                                     kuri savo atsivertimu,
became the beloved of Jesus,                      tapai Jėzaus numylėtine,
thank you for your witness                          ačiū už tavo liudijimą
that Jesus forgives                                     kuris skelbia Jėzaus atleidimą
through the miracle of love.                         Per Jo ištikimosios meilės stebuklą.

You, who already possess eternal happiness    Tu, kuri jau rodai amžiną laimę
in His glorious presence,                               Jo šlovingoje artumoje,
please intercede for me,                               Meldžiu užtark mane
so that some day                                        kad kadanors
I may share in the same everlasting joy.          gebėčiau dalintis tokiu pat amžinu                                                                          džiaugsmu             
                                                                
Amen                                                        Amen