Jeruzalės pažaduko ataskaitos, palydimos Mahler'io :)))

ką gi, išsiplovėm galvą, išgėrėm puodą arbatos, pasileidom Mahler'į ir einam pildyt pažadų :))) Jau turbūt koks šimtas žmonių nepaliauja klausinėt kaip gyvenu... Keista - negi Lietuvoj nesijaučia? :))) Bet netgi jei ir jaučiasi, tai gali būt, kad kas nors ten svaičioja, ir yra visai ne taip, kaip jaučiasi :)) Ok, prologą tuo ir užbaigiam :)

Mahler'is kažko piktai dunduliuoja...

Pradėkim nuo mokslų.

Kaip žinia - mokomės mes Hebrew University (kaip normaliai išverst?). Iki univero - maždaug 4 km kelio, - gaunasi apie 40 min greito ėjimo. Tai dabar jau nusistovėjo taip, kad į priekį einu pėsčiom, o atgal - autobusu. Kažkaip man lyg brangokas tas autobusas, bet kad baisiai malonu, po paskaitų atsipūtus parsibaladot namo "tinginio" būdu :))) Sakydamas, kad autobusas brangokas - 10 kelionių kainuoja 60 šekelių (kirčiuota pirma "e") - doleris yra maždaug 3,5 šekelio - tai išsiskaičiuokit patys, kiek čia tų litų :)))

o... Mahler'is apsiramino :)))

mhm... dar apie universitetą (gal kurią dieną pafotkysiu) - patinka čia man... Didžiulis jis. Ir tikrai turtingas. Bet labai smagu, kad "supjaustytas" į mažas - žmogiškas - erdves. Pas mus daugmaž šilta (18-20 laipsnių), tai visur lauke ant pievučių gulinėja studentai pramaišiui su katėmis :))) Jos čia, kaip mūsų dėstytojai juokauja: "šeimininkų teisėmis dėl to, kad jos nepaminėtos Šventajame Rašte - tai bent jau taip joms atlyginama"  :)))  Kačių apskritai daug, visur mieste. Tokios... sočios :))) ir piktais žvilgsniais :))

Mahler'is įjungė fleitas :) ok, einam toliau -

universitete šiaip jau lengva pasiklyst :))) Ir biškį nedrąsu - pvz. iki bibliotekos kol kas taip ir nenusikasiau :))) Reiks kurią nors dieną rengti ekspediciją :) Nes įprastu atveju kiti grupiokai suorganizuoja viską ir sumeta į e-pašto konferenciją. Tai ko ten į tą biblioteką trenktis??? :)))

mhm... ką mokaus? pasiskaičiuojam, kol Mahler'is įjungė viską kas tik gali skambėti ir dūduoti :))) Lyg septyni dalykai. Universitete mokomės antradienį-trečiadienį-ketvirtadienį. Po to dar penktadienį turim vieną paskaitą čia, namuose kur gyvenam. Tie septyni dalykai yra:

• Archeologija - Jeruzalė pirmosios Šventyklos laikotarpiu. Baisiai įdomu, bet dėstytojas tai.. Nu net nežinau kokį žodį čia jam pritaikius :)) Jis profas, tikrai, bet jau blevyzgoja tai kaip vežikas :))) Pvz. čia yra toks YMCA (Young Men's Christian Association) pastatų kompleksas, ir jame - aukštas lieknas lygiomis sienomis bokštas, kuris užsibaigia ne smaile, bet tokiu kupoliuku. Tai jis apie tą bokštą pasakė: "nežiūrint, kad tai - krikščionių pastatas, jų bokštas apipjaustytas" :))) Žodžiu... bet pats dalykas - labai labai liuks. Sako, kad jo egzaminas labai sunkus - gauni dvi valandas ir labai plačią temą; na ir prašom - pilk viską ką žinai.
   
• Hebrajų kalbos istorija(?) lygtai taip vadinasi... Dėstytojas čia - pats fainiausias iš visų :))) Skaldo bajerius, bet rimtu veidu, ir sugeba padaryt pokštą iš bet ko :)) Pvz. aną dieną paklausėm ten kažko labai slidžiai, nes jo nuomonė prieštaravo kito mums dėstančio profesoriaus nuomonei :)) Tai jis sako: "va matot - užrašiau jūsų klausimą va čia - kairėje - ant lentos; aš čia rašau visus klausimus kurie man nepatinka, o po to bekalbėdamas toliau netyčia juos nutrinu" :))) Bet pats dalykas tai nelengvokas - reikia paplušėti. Pvz. darbas, kurį va antradienį atiduodam - atrasti Nehemijo knygos 2 skyriuje žodžius kurie priklauso vėlyvajam hebrajų kalbos vystymosi laikotarpiui ir pagrįsti kodėl tie žodžiai laikytini "vėlyvais". Žodžiu - biškelį kosmosas, bet dirbasi smagiai :) Egzamino lyg nebus - rašysim kelis va tokius rašto darbus ir galutinis pažymys bus įvertinimų už darbus vidurkis.
   
• Izraelio ir judaizmo papročiai. Baisiai įdomus dalykas ir baisiai nenuoseklus dėstytojas :))) Jam negalima užduot klausimo, nes jei uždavei - amen. Klaidžioja, nuklaidžioja, po to pats pamiršta kur pradėjo :) Ten mokomės skaitymo, žydų papročių, aiškinamės apie jų šventes ir t.t. Dainuojam :)))) Tai įdėsiu kelias dainas ir į kvjk.lt giesmyną - per susirinkimus galėsit pasimokyt :) Kas labai nustebino - kai kurios giesmės man jau žinomos!!! :))) Su Neokatechumenato Kelio bendruomene jas giedodavom - išverstas į lietuvių kalbą, bet melodijos tokios pačios :) Tai prisiminiau gerus laikus su jais :)))) Čia dėl egzamino nežinau... Kažkada su juo eisim į sinagogą lyg. Žodžiu - padrikai čia...

  tai čia baigiasi antradienis. Paskaitos, beje - po 2,5 valandos :)))))) Ir kai kurie dėstytuvai (pvz. archeologas) nedaro pertraukos :))) Tai galit įsivaizduot, kas ten darosi paskutinę valandą - visi jau kažkokioj komoj plūduriuoja :)))
   

• trečiadienis prasideda su archeologijos paskaitos praktine dalimi (uf.... Mahler'is kažko vėl supyko... duoda kaip pašėlęs) - archeologas mus vedžiojasi po miestą bei apylinkes aiškindamas vietoje - kas kur atkasta, kas ką reiškia ir t.t. Čia - labai įdomi dalis. Daug kas pradeda "kalbėt" - darosi aiškiau :) Beje - priminkit, kad papasakočiau apie saugumą universitete ir šitose išvykose :)
   
• antra paskaita - Vėlyvosios hebrajų kalbos kažkas... istorija? bruožai? nebeprisimenu... Bet dėstytojas taip panašus į vieną seneliuką, kuris būna Kaišiadorių Katedroj - toks kur labai plačiai ir džiugiai šypsosi (vardas koks? Vytautas gal?...) - žodžiu - man jau vien žiūrėt į jį smagu, jaučiuosi kaip Kaišiadoryse... O ir dalykas smagus - jis labai užsidegęs mums viską išaiškint :))) dalykas jo - išvis kosmosas... Jis moko metodologijos (tyrimo būdo) kaip atpažinti vėlyvosios hebrajų kalbos žodžius ir moksliškai pagrįsti, kad jie yra "vėlyvi". Aha, aha :))) tip-top tokia užduotis, kaip pas aną kitą profesorių :))) Žodžiu - mes ten iš jo straipsnių viską nupylėm ir vsio :))) Čia egzaminas bus apylengvis - rašto darbas (savo beveik jau pabaigiau - toks kosmosas :)) - Ezros knygoj 7,10 kur sakoma, kad ... emz... koks ten lietuviškas vertimas?... aga - "buvo atsidavęs visa širdimi tyrinėti Viešpaties įstatymą.." Taigi - niekur daugiau Šventraštyje tas žodis "tyrinėti" nesiejamas su Tora (Viešpaties Įstatymu), o kadangi Ezros knyga yra viena iš vėlyvesnių Šventraščio formavimosi eigoje - yra teigiama, jog šioje vietoje mes sutinkame vėlyvą šio veiksmažodžio (kuris šiaip jau nėra vėlyvas) vartojimo reikšmę. Ai nu - žvaigždynai irgi galaktikos :))) bet labai smagu kapstytis :) Taigi - va šitas rašto darbas ir po to - pirmi keturi Koheleto knygos skyriai - versti iš hebrajų ir mokėti paaiškinti gramatines formas bei keblesnes vietas.

  čia baigiasi ketvirtadienis. Maždaug po pietų. Valgom, beje, universitete, čia bent penkios (tiek atradom, bet garantuotai yra dar bent kelios) kavinės, maistas nėra labai brangus - pavalgyt (didoką apyšiltį sumuštinį ir didelį arbatos puodą) galima maždaug už 20 šekelių. Bet šiaip jau pasidarom sumuštinius iš namų - ačiū Dievui, čia nėr tos durnos itališkos kavinių tvarkos, kad jei neperki karšto maisto, tai negali sėstis už staliuko... žodžiu viskas gana studentiškai - kavinė su staliukais viduje bei jaukus kiemelis (priminkit, kad nufotkyčiau).
  Taigi, po antros paskaitos - į autiką ir namo. Autobusai čia, beje - lenktyniniai :))) Rimtai. Varo kaip nežinau kas :))) Labai smagu važiuot, kai sėdi pačiam gale - kaip kokiam lėktuve - visas autobusas vartosi, o tave dar ir į šonus nešioja :))))
   

• ok, ketvirtadienis - tik viena paskaita, bet šita tai rrrr.... Labai rimtas profesorius, paskaita - biblinės hebrajų kalbos gramatika - pirmas lygis [: čia reikia suprasti, kad tai, ką mokėmės metus laiko Romoje yra nelygis :]
  Sistemos - jokios. Einam dviem grafikais - pirmas Pradžios knygos skyrius, bei mūsų - studentų - kiekvienai paskaitai paruošiami dar du skyriai iš kitų knygų. Mokymosi principas - eiti per tekstą ir aiškintis gramatinius keblumus, kalbos vystymosi eigą ir t.t. Sistemos - nulis. Tai ką sužinai - nežinia į kurią lentyną dėt... Toks kratinys gaunasi. O dar blogiau tai, kad viskas ką tam savo ne-lygyje išmokom per pirmus metus, dabar pradeda byrėt :))) taisyklės, kurias iškalėm, pasirodo - nebe taisyklės. O išimtys - nebe išimtys :))) ai, vienžo... Net Mahler'is pritilo :))) Egzaminas, atrodo, bus krauju nulaistytas...

  na, bet tai - praktiškai mokslo savaitės pabaiga :)) baigiam anksti - prieš pietus. Tai pietaujam jau namie.
   

• penktadienį belieka viena paskaita - graikų kalba - verčiam Pirmąjį laišką Korintiečiams. Praktiškai tai yra taip, kad turim jau būt išsivertę, o per paskaitą tiesiog skaitom ir aiškinamės keblumus. Pvz. - vienas iš paskutinių bajerių :))) Meilės himne (tryliktas skyrius) kur Paulius sako: "jei atiduočiau savo kūną sudeginti" - tas veiksmažodis "sudeginti" anaiptol ne visuose manuskriptuose (t.y. ne visuose teksto variantuose, kuris mus pasiekė iki šios dienos). Jo konkurentas - veiksmažodis kuris reiškia "didžiuotis" arba - toje formoje kuri ten vartojama reikštų maždaug "atiduočiau savo kūną, kad pašlovinčiau [Dievą]" nu ir t.t. Smagu :) Egzaminas - dešimt neilgų ištraukų iš viso laiško - išversti iš graikų plius paaiškinti kai kurių žodžių gramatines formas.

  na ir viskas :))) šeštadienis-sekmadienis-pirmadienis laisvi :)))) Tai biškį dirbu, biškį meldžiuos, biškį tinginiauju :)))

Aga, tai apie saugumą universitete. [opapa... Mahler'is baigėsi - reiškia rašau jau valandą laiko...   ooo  :))) kitas diskas - su solistais :)))   "O, mensch..." moteriškė kažkokia]

Žodžiu - įėjimas tik per apsaugos punktus: pirmas barjeras - rodai dokumentus; antras - tašės patikrinimas, bei metalo detektorius. Čia gana liūdnos jų patirtys - kažkuriais ten metais juos sprogdino - bomba buvo vienoje iš universiteto kavinių - žuvo kažkiek ten tų studentų. Dabar jie juokauja sakydami: "šita kavinė pati saugiausia vieta, nes sprogdintojai niekad nededa bombos toje pačioje vietoje du kartus" :))) Ta proga - anekdotas :)))
 

Tikimybė, kad lėktuve į kurį įsėdai, bus bomba, lygi (sakykim) 1 prie 10.000; bet tikimybė, kad lėktuve į kurį įsėdai, bus DVI bombos - lygi 1 prie 10.000.000 :) Kokia išvada? - visada verta skrendant pasiimti su savimi bombą :)))))

ok, grįžtam. Taigi - o kai būna tos ekskursijos su archeologu, tai visada lydi vienas arba du apsauginiai su pistoletais. Šį trečiadienį, pvz., atšaukė mūsų ekskursiją, nes ji turėjo būti netoli autobusų stoties, o ta vieta laikoma "nesaugia". žodžiu - realijos :)

Aga... nu, dar nepavargom skaityt? :)))

Gal dar biškelį apie namus kur gyvenam, o jau visus kitus reikalus rytojui pasiliksim :)))

Taigi - gyvenam prie pat senamiesčio - į vakarus nuo jo. Iki jo - 3 minutės kelio. Bet reikia įvertinti kalnus bei slėnius :))) Žodžiu - norint nesuprakaituoti, tos trys minutės turi būt padaugintos iš trijų, o gal net ir iš keturių :)))

ooo  :))) Mahler'is įjungė vaikų chorą :))))

Nuo mūsų namų stogo - kuo puikiausias vaizdas į senamiestį. Jei priminsit - nufotkysiu. Gyvenam visi po vieną - kambariai nemaži ir aukšti. Einu - nufotklysiu...

ojojojoi... kaip Mahler'is švelniai smuikais glosto...

aga - taigi - prašom, dozė buitiako :)))) brač... nesusitariu niekaip su fotkių įkėlimu čia... sukeliu į efoto - jei norėsit - prašom eiti pasižiūrėti va čia.

kol čia įkeldinėjau ir tvarkiau - Mahler'is visai pašėlo... vos ausų neišsprogdino...

Ahamz... bandom atsekti kur čia pabaigėm... Taigi - kambariuose gali būti jovalas :)) Tai ir vykdoma :)) Perkuosi knygas. Čia jos (kai kurios) pigesnės netgi negu Amerikoj. Kaip reiks nusisiųst į Romą - išvis neaišku :))) Bet tai gal kaip nors.
Ai dar - dėl valgymo :))) čia mano mamai svarbiausia :))) Valgom (oficialiai) tris kartus per dieną - pusryčiai laisvai, pietūs ir vakarienė - kartu. Bet ir šiaip gali bet kuriuo paros metu "savimi pasirūpinti" :))))) Valgom skaniai, būna aštrių patiekalų (smagumas), būna pusiau nacionalinių (virėjai - arabai), būna šiaip įdomybių - pavyzdžiui kvadratinės spurgos :)))

Kasdien kartu švenčiam Mišias. trise esam atsakingi už šlovinimą - bet tai - jau atskira tema :))) priminkit kada nors :))) Daug pikantiškų kąsnelių ten :)

Na va, Mahler'is sugalvojo finišuoti :))) labai jau iškilmingai ir plačiai :)))) Man taip nepavyks. Tiesiog - fain, kad rūpinatės, tikiuos bent jau šiek tiek daugiau šviesos ką ir kaip čia veikiu :))) Galvoju gal dar ryt prisėst... Aišku - jei paklaustumėt ar pasiūlytumėt apie kažką parašyt - būtų paprasčiau, negu iš kepurės gimdyt ką nors apie "apskritai" :)))

Kartu su Mahler'io trimitais, šį vakara baigiu :))) gal išsisiųs be problemų :)

Amen. Mahler'is būgnija :)))) Puuummm, purrruuuummm :)))